1 00:00:42,920 --> 00:00:44,180 Yes, I understand. 2 00:00:45,560 --> 00:00:46,560 I'll be there soon. 3 00:01:21,480 --> 00:01:22,480 Thank you. 4 00:02:14,870 --> 00:02:15,870 Good morning. 5 00:02:16,070 --> 00:02:17,730 Thank you for coming. 6 00:02:18,990 --> 00:02:25,510 My poor little Urmas was playing on playground and then disappeared. 7 00:02:25,850 --> 00:02:27,530 Was he alone? Yes. 8 00:02:27,810 --> 00:02:32,510 My baby... Have you already called Mrs to the police? Should I? 9 00:02:45,520 --> 00:02:47,920 This is where you last saw him? Yes. 10 00:02:57,400 --> 00:02:59,700 Are you sure the baby was here? 11 00:02:59,940 --> 00:03:01,040 What child? 12 00:03:02,140 --> 00:03:06,680 Urmas. He's not a child. He's already six years. 13 00:03:09,680 --> 00:03:11,480 Wait, let's explain. 14 00:03:12,240 --> 00:03:14,700 Urmas is... Rabbit. 15 00:03:16,269 --> 00:03:17,630 Rabbit. Yes. 16 00:03:18,250 --> 00:03:22,690 Small, white, fluffy, with blue a tablecloth here, just like mine. 17 00:03:29,050 --> 00:03:30,290 And Urmas? 18 00:03:30,510 --> 00:03:31,670 Goodbye. 19 00:03:38,910 --> 00:03:40,830 What about Urmas? 20 00:04:05,239 --> 00:04:06,400 Kurmas? Son of a bitch. 21 00:04:32,810 --> 00:04:33,970 I've got you, Bastard. 22 00:05:49,460 --> 00:05:50,620 Anything interesting? 23 00:05:51,220 --> 00:05:52,220 NO. 24 00:05:54,140 --> 00:05:58,960 You'd better turn on the heating. I don't have much fuel. And I won't stay here all day 25 00:05:58,960 --> 00:05:59,960 night. 26 00:06:00,640 --> 00:06:01,840 White and fluffy. 27 00:06:02,320 --> 00:06:05,680 With a blue tablecloth. Oh, just like me. 28 00:06:07,980 --> 00:06:10,420 He was playing on the playground and then disappeared. 29 00:06:11,900 --> 00:06:14,000 I only entered the house for a second. 30 00:06:19,890 --> 00:06:22,230 Urmas, my child. 31 00:06:23,890 --> 00:06:25,770 Where did you run away from mommy? 32 00:06:27,910 --> 00:06:29,990 How can I repay you? 33 00:06:30,330 --> 00:06:31,330 Money. 34 00:06:34,910 --> 00:06:37,350 You're still catching dangerous people criminals? 35 00:06:37,790 --> 00:06:40,310 At least I'm not doing it for money taxpayers. 36 00:06:43,230 --> 00:06:48,110 Estonia is a small, peaceful country. Rarely something extraordinary is happening here. 37 00:06:48,670 --> 00:06:49,670 Right. 38 00:06:50,650 --> 00:06:53,430 Please. I'm so grateful to you. 39 00:06:57,090 --> 00:06:58,090 Have a nice day. 40 00:07:01,650 --> 00:07:03,450 I was so scared. 41 00:07:03,690 --> 00:07:07,170 I'm sorry I called you without reason. It happens. 42 00:07:08,790 --> 00:07:14,230 I love him very much. It's like my own son. It's so good I've never seen it before 43 00:07:14,230 --> 00:07:17,350 runs away. We get up early in the morning, we eat carrot and... 44 00:07:36,490 --> 00:07:37,890 Is everything okay? 45 00:07:57,670 --> 00:08:01,370 There will be two sections of chairs, in the middle passage. 46 00:08:01,630 --> 00:08:04,410 Any suggestions on how to seat guests? 47 00:08:05,450 --> 00:08:07,230 I don't think so. Kostya? NO. 48 00:08:08,170 --> 00:08:11,910 This means that guests will be able to sit comfortably and here we will build an arch. 49 00:08:12,690 --> 00:08:16,670 Notice the background. You will have it wonderful wedding photos. 50 00:08:17,470 --> 00:08:18,850 A memory for a lifetime. 51 00:08:19,730 --> 00:08:21,570 Selfies? Bright. 52 00:08:56,010 --> 00:08:57,790 Hi. Good morning. 53 00:08:59,590 --> 00:09:02,750 As usual. Yes. 54 00:09:20,850 --> 00:09:22,830 And an appetizer. 55 00:09:33,230 --> 00:09:34,230 At the bottom. 56 00:09:47,950 --> 00:09:48,950 Hi. 57 00:09:52,110 --> 00:09:53,130 Have you been drinking again? 58 00:09:53,690 --> 00:09:56,210 First of all, I wasn't drinking, I just drank. 59 00:09:57,430 --> 00:09:58,570 You were driving drunk. 60 00:10:00,940 --> 00:10:05,020 How's the ride going? This is no ride. Very much so funny. 61 00:10:08,180 --> 00:10:09,320 Shall we have dinner? 62 00:10:10,360 --> 00:10:11,980 There is no wine with dinner. 63 00:10:12,300 --> 00:10:14,360 Okay, I had a little to drink. 64 00:10:14,720 --> 00:10:16,340 To de-stress. 65 00:10:16,780 --> 00:10:17,780 Stress? 66 00:10:18,400 --> 00:10:19,800 What are you stressed about? 67 00:10:22,500 --> 00:10:23,620 Nervous work. 68 00:10:33,550 --> 00:10:37,330 Or maybe it's because of your constant de-stressing I can't get pregnant 69 00:10:37,330 --> 00:10:38,330 pregnancy? 70 00:10:43,170 --> 00:10:45,630 I guess I'm not welcome here. 71 00:10:53,510 --> 00:10:54,510 Enjoy your meal. 72 00:11:26,510 --> 00:11:27,610 Yes? Hey. 73 00:11:28,450 --> 00:11:29,369 Who is it? 74 00:11:29,370 --> 00:11:34,130 How nice that you don't recognize me. I mean There's a good chance I'll be rich. 75 00:11:37,070 --> 00:11:38,370 Where did you get my number? 76 00:11:39,330 --> 00:11:43,310 We have a son together who is no longer here as secretive as his daddy. 77 00:11:44,190 --> 00:11:45,830 What do you want? I? 78 00:11:46,150 --> 00:11:51,150 Nothing. I just wanted to ask if you will be at the wedding. What wedding? 79 00:11:52,590 --> 00:11:53,930 You didn't know. 80 00:11:54,890 --> 00:11:56,730 What wedding are you talking about? 81 00:11:57,650 --> 00:12:02,150 A very ordinary wedding, with the bride and groom fiancé, with a flying bouquet and these 82 00:12:02,150 --> 00:12:05,110 all attractions. Your ex is getting married. 83 00:12:05,930 --> 00:12:08,390 I don't understand, are you getting married? 84 00:12:09,630 --> 00:12:14,050 Woskrysieńska. Not for me at all I don't care, I haven't seen her for a long time, 85 00:12:14,050 --> 00:12:15,630 but I thought you should know. 86 00:12:16,270 --> 00:12:19,410 I am not interested in her life, I wish her well happiness. Me too. 87 00:12:19,710 --> 00:12:20,710 That's all? 88 00:12:21,710 --> 00:12:22,710 Yes. 89 00:12:23,440 --> 00:12:26,300 Now you can change your number again phone. 90 00:13:04,319 --> 00:13:06,220 What? Good morning. 91 00:13:07,300 --> 00:13:08,980 Was there anything interesting? 92 00:13:09,800 --> 00:13:10,800 NO. 93 00:13:13,620 --> 00:13:14,860 Even in your sleep? 94 00:13:15,860 --> 00:13:16,980 It's my time. 95 00:13:17,660 --> 00:13:19,860 And I have already accepted the order. 96 00:13:26,740 --> 00:13:27,740 Pasha! 97 00:13:43,689 --> 00:13:46,210 Pasha! You forgot your phone. 98 00:13:46,990 --> 00:13:49,470 Be careful, it's ostrich skin. 99 00:13:50,090 --> 00:13:51,090 Sorry. 100 00:13:53,410 --> 00:13:55,490 Have a nice day. Hi. 101 00:14:13,960 --> 00:14:18,380 In the future, people will stop using smartphones. Everything will go to 102 00:14:18,380 --> 00:14:22,160 retina. Really? Yes, I read it Ray Kurzweil. 103 00:14:22,740 --> 00:14:23,800 Who is it? 104 00:14:24,020 --> 00:14:26,920 He is a famous futurologist and biohacker. 105 00:14:27,740 --> 00:14:33,040 But how smart and pretty you are. 106 00:14:33,680 --> 00:14:38,120 Come on, earn my bonus. 107 00:14:38,560 --> 00:14:39,560 Way to go. 108 00:14:41,140 --> 00:14:42,600 Come on, stop it. 109 00:14:43,200 --> 00:14:45,420 Not in the park and not today. I have to go. 110 00:14:46,380 --> 00:14:47,880 Tomorrow. Okay, bye. 111 00:14:56,260 --> 00:15:01,260 I'm listening? He swallowed the hook. You are this sure? Yep, the whole park was drooling. 112 00:15:01,560 --> 00:15:06,660 Are you expecting the result tomorrow? Tomorrow 100%. But I need an advance payment. 113 00:15:07,640 --> 00:15:08,880 Okay, I'll be there soon. 114 00:16:29,710 --> 00:16:31,930 It looks like there will be no bonus. 115 00:16:46,210 --> 00:16:50,530 Chicken cutlet in Kiev style. I eat them too I love it. 116 00:16:52,990 --> 00:16:55,230 Young lady, I'd like an espresso. 117 00:16:56,950 --> 00:16:58,430 Who are you? 118 00:16:59,510 --> 00:17:00,510 Never mind. 119 00:17:01,550 --> 00:17:03,010 Something else is important. 120 00:17:04,030 --> 00:17:07,609 The girl Ilona you met, your wife sent it. 121 00:17:08,430 --> 00:17:09,430 What? 122 00:17:18,490 --> 00:17:19,790 Who are you? 123 00:17:20,690 --> 00:17:22,030 A private detective. 124 00:17:23,060 --> 00:17:27,540 I was hired by your wife Marina to spy on you and find you 125 00:17:27,540 --> 00:17:31,120 evidence of betrayal. And this is planned for tomorrow. 126 00:17:33,820 --> 00:17:34,820 Thank you. 127 00:17:37,580 --> 00:17:38,920 Anything interesting? 128 00:17:39,520 --> 00:17:42,000 Yes, there, right button. 129 00:18:04,040 --> 00:18:05,580 Can I take photos? 130 00:18:05,820 --> 00:18:08,240 No, it's not necessary. I will delete them. 131 00:18:13,140 --> 00:18:14,440 How much do I owe you? 132 00:18:17,680 --> 00:18:18,980 You'll pay for the coffee. 133 00:18:21,740 --> 00:18:22,880 Why are you doing this? 134 00:18:23,480 --> 00:18:24,480 I don't know. 135 00:18:34,570 --> 00:18:36,810 Yes, the bill for the last two days. 136 00:18:37,450 --> 00:18:38,610 The advance payment has expired. 137 00:18:40,630 --> 00:18:41,790 And the report? 138 00:18:42,450 --> 00:18:43,450 Yes of course. 139 00:18:48,690 --> 00:18:49,910 Anything interesting? 140 00:18:50,270 --> 00:18:51,270 Not yet. 141 00:18:54,510 --> 00:18:55,690 Where was he today? 142 00:18:56,150 --> 00:19:00,450 The report for today hasn't arrived yet. If you want, ma'am, I can call you 143 00:19:00,450 --> 00:19:02,210 our detective. Please call. 144 00:19:16,020 --> 00:19:19,460 Hello? Mr. Wiktor, what did he do today your facility? 145 00:19:20,260 --> 00:19:25,680 The usual. Home, work, restaurant. Then a walk in the park. Right now 146 00:19:25,680 --> 00:19:26,780 I'm preparing a report. 147 00:19:28,980 --> 00:19:33,400 You heard it yourself. Your husband doesn't cheats. At least for now. 148 00:19:34,320 --> 00:19:35,480 I'm breaking the contract. 149 00:19:36,280 --> 00:19:41,420 But you owe us for two days and our employees...your employees don't 150 00:19:41,420 --> 00:19:43,620 they know how to work. There will be no money. 151 00:19:52,520 --> 00:19:53,520 There will be money. 152 00:20:02,320 --> 00:20:03,320 I'm listening? 153 00:20:03,720 --> 00:20:05,920 Wiktor, you have a lennikov, I don't want it pay. 154 00:20:06,400 --> 00:20:08,300 Please go to her and sort this out. 155 00:20:08,920 --> 00:20:09,920 There will be a bonus. 156 00:20:10,140 --> 00:20:11,140 All right. 157 00:20:46,990 --> 00:20:47,990 Help. 158 00:21:24,890 --> 00:21:28,610 You have called the emergency services. Wait on the line until the operator arrives 159 00:21:28,610 --> 00:21:31,850 available. Your phone is for us very important. 160 00:21:32,290 --> 00:21:33,870 Hush, breathe. 161 00:21:35,650 --> 00:21:39,470 You can't take it out. It cannot be removed. 162 00:21:40,210 --> 00:21:41,210 Breathe. 163 00:22:36,780 --> 00:22:38,000 Clean upstairs. 164 00:22:45,360 --> 00:22:47,940 So... what do we have here? 165 00:22:49,320 --> 00:22:50,720 Oh shit. 166 00:22:51,600 --> 00:22:52,600 Is alive? 167 00:23:21,550 --> 00:23:22,650 Still warm. 168 00:23:25,490 --> 00:23:28,010 There's no one there. 169 00:23:33,050 --> 00:23:35,390 The murderer couldn't get far. 170 00:23:36,390 --> 00:23:39,110 Start the stop procedure. To works. 171 00:23:39,410 --> 00:23:40,870 Who to keep? 172 00:23:41,170 --> 00:23:43,270 Or some means of transport? 173 00:24:34,800 --> 00:24:36,160 Do you know this girl? 174 00:24:37,080 --> 00:24:39,020 I've never seen her before. 175 00:24:40,080 --> 00:24:41,840 What could she be doing in your house? 176 00:24:43,060 --> 00:24:44,640 I already told you, I have no idea. 177 00:24:45,080 --> 00:24:46,660 Maybe she's my husband's friend. 178 00:24:49,420 --> 00:24:52,720 Husband? Yes, my husband. And where is he? 179 00:24:53,580 --> 00:24:55,620 I don't know, I have no contact with him. 180 00:24:59,320 --> 00:25:00,900 Where were you tonight? 181 00:25:01,310 --> 00:25:04,570 In the living room. I was supposed to come back earlier, but I was detained. 182 00:25:05,410 --> 00:25:09,930 Mr. Anatoly? Yes? Please download fingerprints from Maryna's witness 183 00:25:09,930 --> 00:25:10,930 Maslennikova. 184 00:25:11,750 --> 00:25:12,930 It's simple. 185 00:25:13,410 --> 00:25:14,490 Let's go into the house. 186 00:25:14,970 --> 00:25:16,130 Just not home. 187 00:25:17,150 --> 00:25:18,630 I won't go in there. 188 00:25:31,560 --> 00:25:35,780 There are prints that belong to a woman and one man. 189 00:25:39,640 --> 00:25:42,500 Take them down and run them through the database. 190 00:25:42,820 --> 00:25:49,420 Although... The female ones are probably victims or housewife. Mr. Anatoli, 191 00:25:49,500 --> 00:25:50,500 are you done? 192 00:25:57,820 --> 00:25:59,220 The last finger. 193 00:26:02,030 --> 00:26:04,430 That's all. You can dry yourself off. 194 00:26:09,930 --> 00:26:10,930 Please. 195 00:26:11,810 --> 00:26:12,810 Thank you. 196 00:26:24,990 --> 00:26:25,990 Let's take a look. 197 00:26:28,930 --> 00:26:31,550 They are identical. You don't even need them scan. 198 00:26:31,930 --> 00:26:33,750 And these are probably victims. 199 00:26:34,650 --> 00:26:36,190 I'll scan it anyway. 200 00:26:53,690 --> 00:26:55,690 What about the first print? 201 00:26:56,910 --> 00:26:57,950 The trial is ongoing. 202 00:26:59,610 --> 00:27:01,210 I run it through the database. 203 00:27:21,690 --> 00:27:22,690 Cholera. 204 00:27:23,590 --> 00:27:24,650 He fell again. 205 00:27:28,130 --> 00:27:30,070 I'll go get the power cable. 206 00:27:45,250 --> 00:27:46,550 Do your teeth hurt? 207 00:27:49,409 --> 00:27:53,730 I checked the prints in the database and... and? This is Wiktor's fingerprint. 208 00:27:54,310 --> 00:27:56,150 Whom? Quiet. 209 00:27:57,170 --> 00:27:58,170 Wiktor? 210 00:28:02,270 --> 00:28:03,690 It's impossible. 211 00:28:03,930 --> 00:28:04,930 You made a mistake. 212 00:28:06,270 --> 00:28:07,450 I checked twice. 213 00:28:08,670 --> 00:28:10,910 Well, the computer is screwed up. 214 00:28:13,530 --> 00:28:16,710 Oh my God. We have to deal with him contact. 215 00:28:16,910 --> 00:28:17,910 Yes. 216 00:28:22,640 --> 00:28:24,280 Two missed calls. 217 00:28:34,060 --> 00:28:35,900 At last. What happened? 218 00:28:37,260 --> 00:28:38,260 I'll explain. 219 00:28:38,320 --> 00:28:39,680 What did you find? 220 00:28:41,440 --> 00:28:43,060 Prints on the murder weapon. 221 00:28:44,560 --> 00:28:46,040 Tell me it's not you. 222 00:28:47,120 --> 00:28:48,520 Of course not me. 223 00:28:48,860 --> 00:28:50,640 Who else knows? Giena. 224 00:28:52,510 --> 00:28:53,630 Someone framed me. 225 00:28:54,670 --> 00:28:55,850 I need to find out who. 226 00:28:56,430 --> 00:28:59,390 Ask Gena to keep the find a day or two. 227 00:29:00,050 --> 00:29:01,210 Give me some time. 228 00:29:01,530 --> 00:29:04,970 And don't call me. Myself to you I'll call you back, understand? That's all. 229 00:30:09,580 --> 00:30:11,720 Welcome home. Thank you. 230 00:30:17,920 --> 00:30:20,380 Cleaning mode enabled. 231 00:31:09,710 --> 00:31:11,930 And now we will welcome the fiancée. 232 00:31:15,850 --> 00:31:16,850 Thank you. 233 00:31:49,710 --> 00:31:51,530 General, we have a problem. 234 00:31:53,890 --> 00:31:56,090 SBR officers are hiding the murderer. 235 00:32:01,150 --> 00:32:07,270 This beautiful couple is here today to unite in holy matrimony. 236 00:32:08,070 --> 00:32:13,970 If anyone present knows the reason why whom they cannot marry, let him tell her 237 00:32:13,970 --> 00:32:16,170 about it now or remain silent forever. 238 00:32:21,900 --> 00:32:26,860 Do you take this woman as your wife to live married together? 239 00:32:30,180 --> 00:32:36,800 Yes. Do you take this man for husband to live together in a relationship 240 00:32:36,800 --> 00:32:37,800 marital? 241 00:32:43,480 --> 00:32:44,480 Yes. 242 00:32:52,270 --> 00:32:54,610 And now you can kiss your fiancée. 243 00:33:02,110 --> 00:33:04,570 Nordin and Prokopenko, sit down. 244 00:33:06,750 --> 00:33:12,370 Was there anything else found on the murder weapon? fingerprints 245 00:33:12,370 --> 00:33:17,130 than Maryna Maslennikova's prints? 246 00:33:18,410 --> 00:33:19,410 Maslennikova. 247 00:33:20,560 --> 00:33:24,380 Please answer, medical expert judicial. 248 00:33:27,400 --> 00:33:28,400 Found. 249 00:33:29,340 --> 00:33:32,260 Have they been identified? 250 00:33:36,080 --> 00:33:39,220 Have they been identified? 251 00:33:39,700 --> 00:33:40,700 Yes. 252 00:33:42,820 --> 00:33:44,660 Who do they belong to? 253 00:33:48,160 --> 00:33:49,620 To whom? 254 00:33:51,690 --> 00:33:54,990 To Colonel Viktor Lebedev, SBR employee. 255 00:33:55,230 --> 00:33:56,430 Former. 256 00:33:57,210 --> 00:33:59,090 Former employee. 257 00:34:06,270 --> 00:34:07,470 Yes. 258 00:34:13,090 --> 00:34:17,030 Nordin and Prokopenko, you're here suspended from duties. 259 00:34:19,040 --> 00:34:23,159 About disciplinary punishment for concealment important information you will stay 260 00:34:23,159 --> 00:34:24,159 notified. 261 00:34:28,620 --> 00:34:30,020 You can go now. 262 00:34:37,320 --> 00:34:41,100 Barszuk and Kowal. Maksym Kowal. 263 00:34:42,440 --> 00:34:43,520 To me. 264 00:34:52,170 --> 00:34:56,730 Man, such a celebration. You will feed homeless? 265 00:35:03,390 --> 00:35:05,050 Is that you? 266 00:35:12,010 --> 00:35:13,930 Oh my gosh! 267 00:35:14,770 --> 00:35:17,990 Open the car. We need it urgently talk. 268 00:35:32,910 --> 00:35:36,470 Yes, Gennadio. And it started so well. 269 00:35:36,930 --> 00:35:40,690 The pathetic banknote thief remains SBR super specialist. 270 00:35:40,950 --> 00:35:45,490 But the nature of a petty criminal gave Fr know each other. Yes. 271 00:35:47,950 --> 00:35:54,690 Ham. Żulia is uneducated. I see that the ear has already healed. I still have you 272 00:35:54,690 --> 00:35:55,870 I will teach, do you understand? 273 00:36:15,470 --> 00:36:16,490 Are you sure? 274 00:36:17,350 --> 00:36:20,130 Giena confirmed. It's mine on the knife imprint. 275 00:36:20,570 --> 00:36:25,370 So we have no choice but to find the real murderer. And to do this 276 00:36:25,370 --> 00:36:27,030 to do, we have to go into the house. 277 00:36:27,430 --> 00:36:28,490 The sooner the better. 278 00:36:29,730 --> 00:36:31,430 What is the name of this district? 279 00:36:32,070 --> 00:36:33,110 Silver Breeze. 280 00:36:37,570 --> 00:36:40,450 I'm sorry, but you need to come clean. W elevator? 281 00:37:07,120 --> 00:37:09,320 Good morning, Dmitri Nikolaevich. 282 00:37:09,920 --> 00:37:10,920 Sit down. 283 00:37:16,280 --> 00:37:20,940 The murder of Ilona Sechenova is passing under my personal supervision. About everyone 284 00:37:20,940 --> 00:37:25,200 new facts, evidence and suspects report to me personally. 285 00:37:25,880 --> 00:37:26,880 Immediately. 286 00:37:35,720 --> 00:37:40,440 We'll go in your car at night to don't draw attention to yourself. 287 00:37:43,720 --> 00:37:44,880 There will be a problem. 288 00:37:45,900 --> 00:37:47,740 The car is in the workshop. 289 00:37:48,480 --> 00:37:51,160 Do you have a guest? This is Julia. 290 00:37:51,920 --> 00:37:53,360 I'll wait for you there. 291 00:38:01,420 --> 00:38:03,680 Turn on your microphone. I'm listening? 292 00:38:05,520 --> 00:38:08,100 Open the door. We need to talk. 293 00:38:10,580 --> 00:38:12,200 Open the elevator. 294 00:38:13,400 --> 00:38:14,920 Hello, Julia. 295 00:38:22,280 --> 00:38:24,620 Cleaning mode enabled. 296 00:38:32,280 --> 00:38:35,010 Yeah? What do they say? 297 00:38:35,630 --> 00:38:36,630 Welcome. 298 00:38:37,050 --> 00:38:42,530 Welcome back to your hometown... family... 299 00:38:42,530 --> 00:38:46,070 Never mind. 300 00:38:48,470 --> 00:38:52,390 I didn't think I'd say this, but okay to see you. 301 00:38:54,470 --> 00:38:55,690 Would you like some tea? 302 00:38:57,630 --> 00:38:58,810 Sorry, but no. 303 00:38:59,930 --> 00:39:02,870 I've just arrived. You have to come here still clean up. 304 00:39:04,010 --> 00:39:07,390 Yes. The smell is really strange. 305 00:39:08,710 --> 00:39:10,250 It smells like homeless people. 306 00:39:13,090 --> 00:39:15,430 What did you want to talk about? 307 00:39:17,650 --> 00:39:23,790 You know that now I'm raising a child on my own and I need money. 308 00:39:23,890 --> 00:39:27,490 I just can't ask my mother to more. 309 00:39:28,780 --> 00:39:33,680 Maybe you forgot, but not for 19 years we live together and I have nothing in common 310 00:39:33,680 --> 00:39:34,680 with your child. 311 00:39:35,080 --> 00:39:38,240 Except for Alex, of course I pay for my studies. 312 00:39:38,640 --> 00:39:43,500 So I'm sorry, but it's time for you to she maintained herself. 313 00:39:50,920 --> 00:39:52,300 Just... 314 00:39:56,300 --> 00:39:58,520 I don't know what to do next. 315 00:40:00,300 --> 00:40:04,980 It's so humiliating, but I really am I don't know. 316 00:40:09,640 --> 00:40:13,320 I have absolutely no money to pay for the house or doctors. 317 00:40:14,520 --> 00:40:19,940 I even lost milk due to stress and I have to feed your baby artificially. 318 00:40:21,220 --> 00:40:24,600 And that costs a lot of money. 319 00:40:29,220 --> 00:40:30,460 Okay, I'll help you. 320 00:40:30,900 --> 00:40:33,060 But this will be the last time. 321 00:40:34,540 --> 00:40:35,840 No, you don't have to. 322 00:40:37,840 --> 00:40:40,920 You're absolutely right. That's my problem. 323 00:40:43,380 --> 00:40:45,400 I'm sorry I reached out to you. 324 00:40:47,120 --> 00:40:48,120 Are you sure? 325 00:40:50,180 --> 00:40:52,600 Maybe after all... No, you don't have to. 326 00:40:59,020 --> 00:41:01,080 I won't bother you anymore. 327 00:41:12,560 --> 00:41:14,300 How do you turn on the water there? 328 00:41:44,270 --> 00:41:48,390 What a desert it is. The houses are in bad shape they sell. Crisis. 329 00:42:03,010 --> 00:42:04,010 Please. 330 00:42:29,339 --> 00:42:33,040 And dear Anatoly is still trampling crime scenes. 331 00:42:44,300 --> 00:42:46,100 Ostrich leather shoes. 332 00:42:52,820 --> 00:42:54,760 Too many people were here. 333 00:43:02,100 --> 00:43:05,520 Sorry. Why don't you look in the garden? 334 00:43:06,640 --> 00:43:08,720 I saw him running that way. 335 00:43:41,710 --> 00:43:44,170 Male, 50-55 years old. 336 00:43:59,850 --> 00:44:06,110 Calcium carbonate and... oxytanin. 337 00:44:06,870 --> 00:44:10,010 Lots of smells. I need a lab. 338 00:45:57,730 --> 00:45:59,710 Who can confirm this? 339 00:46:00,350 --> 00:46:02,030 Five of my friends. 340 00:46:03,090 --> 00:46:09,110 The director and I were fishing together fishing spots are also my friend. 341 00:46:12,870 --> 00:46:15,710 Do you know the murdered Ilona Seczanowa? 342 00:46:18,070 --> 00:46:20,130 I've never seen her before. 343 00:46:22,060 --> 00:46:24,500 Maybe a friend of my wife's. 344 00:46:25,720 --> 00:46:28,000 She has millions of friends. 345 00:46:33,480 --> 00:46:36,140 When will I be able to return to my home? 346 00:46:36,540 --> 00:46:37,540 Soon. 347 00:46:45,720 --> 00:46:48,660 You are free, Mr. Maslennikov. 348 00:46:49,400 --> 00:46:50,400 Thank you. 349 00:47:31,180 --> 00:47:33,220 Viktor Lebedev is innocent. 350 00:47:33,480 --> 00:47:36,340 The girl's murderer is a completely different story person. 351 00:47:37,060 --> 00:47:38,440 Is there evidence? 352 00:47:38,800 --> 00:47:40,520 Or just... 353 00:47:40,520 --> 00:47:47,040 Killer identified? 354 00:47:47,920 --> 00:47:48,980 Not yet. 355 00:47:53,540 --> 00:47:57,160 Nordin and Prokopenko to me. Please sit down. 356 00:47:59,100 --> 00:48:00,400 Mr. Oleg. 357 00:48:00,920 --> 00:48:02,500 Alek Petrowicz! Yes? 358 00:48:02,760 --> 00:48:05,840 You won't believe who I just met in the corridor. 359 00:48:10,240 --> 00:48:11,240 Sit down. 360 00:48:14,420 --> 00:48:17,140 Nordin and Prokopienko, back to work. 361 00:48:19,620 --> 00:48:24,600 Using the resources of our office, You have to establish identity based on... 362 00:48:26,380 --> 00:48:29,760 Based on olfactory expertise. 363 00:48:30,080 --> 00:48:35,260 Yes, that's right, this expert opinion. And Mr must return to SBR. 364 00:48:36,040 --> 00:48:37,040 What for? 365 00:48:37,660 --> 00:48:41,560 Evidence must be obtained in accordance with law. 366 00:48:44,400 --> 00:48:48,260 By our part-time expert. 367 00:49:04,750 --> 00:49:05,810 Get started. 368 00:49:10,110 --> 00:49:11,170 Lift. 369 00:49:29,970 --> 00:49:32,470 Hello, did you call? 370 00:49:33,150 --> 00:49:34,210 Yes, it's there. 371 00:49:36,370 --> 00:49:37,370 Good morning. 372 00:49:37,430 --> 00:49:38,770 Is that what you found? 373 00:49:39,390 --> 00:49:40,430 Yes, there. 374 00:49:43,590 --> 00:49:45,490 We found it here. 375 00:49:45,750 --> 00:49:48,350 We didn't touch anything and nothing we did. 376 00:49:51,890 --> 00:49:52,890 Yes. 377 00:49:53,370 --> 00:49:56,350 It's rare for something like this to happen extraordinary. 378 00:50:04,490 --> 00:50:08,050 Polish version commissioned by Megogo Green Hat Studios. 379 00:50:08,370 --> 00:50:12,750 Text by Marcin Gałkowalczykiewicz. He was reading Krzysztof Baranowski.